在大陆国台办23日与台湾媒体茶叙，呼吁两岸互释善意之后，大陆媒体中新社24日晚间开始称呼台湾为“中华台北”。据了解，近日内继中新网之后，包括人民网、新华网将会悄悄改变译名用语。对此，国民党发言人说，这就是大陆的具体善意表示欢迎。

综合台湾媒体报道，据指出，大陆决定扩大香港协议适用范围，将媒体使用译名纳入，这是国共平台达成的默契，例如23日新华网转述国台办谈话，直到24日中新社使用中华台北，国民党事前都有第一手信息，总统府、国安系统也掌握相关情资。

对此，总统府发言人王郁琦今天（25日）指出，乐见大陆有善意响应；行政院大陆委员会主委赖幸媛说，乐见往好的方向发展，但还要进一步再观察。

中国国民党发言人李建荣今天说，大陆官方媒体中新社在稿件以“中华台北队”称呼台湾选手，国民党表示欢迎欣慰；在“中国台北”、“中华台北”争议发生后，国民党主席吴伯雄就指示透过国共平台与大陆沟通，今天的发展对两岸累积互信有正面帮助。

李建荣说，吴伯雄先前在党内中山会报时，即要求加强沟通，持续透过国共平台，表达对台湾参与奥委会名称的关切，今天终获大陆善意响应。他表示，24日大陆国台办表达“将依香港协定称呼台湾奥运代表队”，国民党善意解读，今天总统府也表达相同立场，事实上府党对此有相当的共识。

总统府核心人士也表示，大陆国台办说法中提到历史的问题，表达“我们不是冲着你们而来的”。至于在奥运范围内会称台湾代表队为中华台北，他说，这种说法有进步，“政府已经感受到大陆某一种善意”，期许两岸持续释出善意。